The light clock seen from space